N° I
Betty
Sewing, cutting, dyeing.
Every coat passes through her hands entire: from the first cut to the last finish, nothing is sent out to be done.
She knows linen asks for one stitch, wool another, silk another again. And she makes the colour herself: leaves, roots and bark turned into dye.
N° II
Raffaella
Fabric sourcing, drawing, shops.
Vegetarian all her life, she understood early that every purchase is a choice — about how one lives, and about who else gets to.
She finds the cloth one length at a time: she writes to the mills, asks for the certificates, goes to see for herself. Only if the chain convinces her does the fabric come into the atelier.
Then she draws with Betty, at the large table by the window, and takes the garments to the right shops — few of them, chosen as carefully as the cloth.