Arco, Lago di Garda naturaely@libero.it +39 349 410 6100 @naturaely_ English
Foulard in seta stampati a ecoprint stesi su una scala di legno, fra le ortensie del giardino dell'atelier di Arco
Atelier · Arco
Chi siamo · dal 2018

Una sartoria di due donne,
un capo alla volta.

natuRa.Ely è un atelier di moda lenta ad Arco, sul Lago di Garda: dal 2018 tagliamo e cuciamo qui ogni capo, in tessuti naturali tinti con foglie, radici e cortecce. Non vogliamo essere un'azienda di moda, ma un mestiere portato avanti in due, con un'idea ostinata: vestirsi bene senza che il prezzo vero lo paghi qualcun altro — un animale, un fiume, una persona dall'altra parte del mondo.

Il taglio a forbice di un cappotto in lana cotta sul tavolo dell'atelier natuRa.Ely ad Arco
Lana cotta, a forbice.

Come è nato l'atelier.

Il racconto

Betty e Raffaella si sono conosciute a scuola: entrambe maestre d'asilo. Ma Betty aveva il cucito nelle mani da sempre — sere passate a tagliare, tingere la seta con le piante, provare e riprovare. Con Raffaella al fianco, quella passione è diventata un mestiere.

Nel 2018 è arrivato il piccolo atelier sul lago di Garda. Niente piani industriali: un metro, una macchina da cucire, un quaderno di disegni.

E così è rimasto. Tre collezioni all'anno, pochi pezzi numerati, clienti che tornano stagione dopo stagione. Crescere in fretta non ci interessa: preferiamo cucire bene. Un capo alla volta, finché le mani ci reggono.

Bottoni vintage e spilli appoggiati sulla lana grigia di un cappotto in lavorazione, atelier natuRa.Ely ad Arco
Etica

Tre principi non negoziabili.

01

Niente animali sofferenti.

Lana, alpaca, cachemire e seta arrivano da filiere certificate, in cui gli animali sono seguiti uno per uno. La nostra seta si chiama peace silk: si lascia che la farfalla esca dal bozzolo, e solo dopo si recupera il filo. Costa di più, ma per noi vale la pena.

02

Niente chimica industriale.

Le tinture sono tutte vegetali: foglie, radici, cortecce, indaco fresco. Per fissare il colore usiamo allume e tannini naturali. L'acqua di tintura, una volta esaurita, finisce nei nostri orti e mai nei fiumi.

03

Niente capi che non si possano riparare.

Un cappotto cucito bene può vivere decenni, e qualche segno del tempo è naturale. Se un giorno il vostro capo dovesse rovinarsi, potete rimandarcelo in atelier: lo esaminiamo e lo aggiustiamo. Per noi vendere un capo è prendersi un impegno, non chiudere una vendita.

Dal2018L'atelier ad Arco, sul Lago di Garda
Ogni annotrecollezioni, pochi pezzi numerati
In ateliera manoTaglio, cucito e tintura: nessuna lavorazione fuori
«La fast fashion non è risparmio. È un conto che paga qualcun altro al posto nostro.»
Raffaella
Le stiliste

Due mestieri,
una mano sola.

Non c'è un ufficio stile e una sartoria: c'è un tavolo grande davanti alla finestra, e noi due.

N° I

Betty

Sartoria, taglio, tinture.

Betty, sarta e co-fondatrice di natuRa.Ely, atelier di moda lenta ad Arco sul Lago di Garda

Ogni cappotto le passa per intero tra le mani: dal primo taglio all'ultima rifinitura, niente viene fatto fare fuori.

Sa che il lino chiede un punto, la lana un altro, la seta un altro ancora. E il colore lo prepara lei: foglie, radici e cortecce che diventano tintura.

N° II

Raffaella

Ricerca tessuti, disegno, negozi.

Raffaella, ricerca tessuti e co-fondatrice di natuRa.Ely — atelier di moda lenta e tintura vegetale ad Arco

Vegetariana da sempre, ha capito presto che ogni acquisto è una scelta: su come si vive, e su chi vivrà.

Cerca i tessuti uno per uno: scrive ai produttori, chiede i certificati, va a vedere di persona. Solo se la filiera la convince, il tessuto entra in atelier.

Poi disegna con Betty, al tavolo grande davanti alla finestra, e porta i capi nei negozi giusti — pochi, scelti come i tessuti.

Insieme

Il colore lo fanno le piante.

Scialle in seta rosa stampato a ecoprint con foglie brune, annodato davanti a una porta turchese Foulard in seta stampati a ecoprint stesi su una scala di legno, con le ortensie del giardino dell'atelier
La promessa

A chi sceglie
un cappotto natuRa.Ely promettiamo:

  • —Che è stato cucito da noi, qui in Italia, dall'inizio alla fine.
  • —Che del tessuto sappiamo la provenienza, e l'animale (se c'è) ha avuto una vita che possiamo raccontare senza imbarazzo.
  • —Che il colore viene dalle piante, non dalla chimica.
  • —Che tra dieci anni avrà più valore di oggi, perché si sarà ammorbidito addosso a chi lo indossa.
  • —Che se si rovina lo riparate con noi: ce lo rimandate in atelier e lo aggiustiamo.
Vai alla collezione