Arco, Lago di Garda naturaely@libero.it +39 349 410 6100 @naturaely_ English
Foulard in seta stampati a ecoprint stesi su una scala di legno, fra le ortensie del giardino dell'atelier di Arco
Atelier · Arco
Collezione · Inverno 2026

Pelèr— cinque cappotti cuciti a mano.

Pelèr è il vento che nelle mattine d'inverno scende dalle valli e attraversa il Garda. Non soffia forte: è insistente, lungo, sempre puntuale. Chi vive da queste parti lo riconosce a occhi chiusi.

Da quel vento sono nati cinque cappotti, numerati dal N° I al N° V. Ognuno esiste una volta sola, nella taglia indicata nella sua scheda: Raffaella sceglie il tessuto, Betty taglia e cuce, e quando il pezzo è venduto non torna.

Pelèr N° II — cappotto color cammello di spalle sulla strada per Arco, sotto il Monte Brione
Inverno 2026
I cinque pezzi

N° I / V

Pelèr N° I

Il primo della serie: quello in cui abbiamo deciso come sarebbero stati gli altri quattro. Un grigio che cambia con la luce del lago, il collo in piedi alto dieci centimetri chiuso da un bottone, e dentro una fodera che quando si apre fa cambiare colore al cappotto.

Pelèr N° I — cappotto artigianale grigio in lana, cachemire e alpaca indossato, cucito a mano ad Arco
Pelèr N° IFronte
Collo in piedi alto dieci centimetri del Pelèr N° I, profilo tra gli ulivi
Il collo, di profilo
Pelèr N° I aperto sulla fodera in viscosa tinta con melograno e stampata a ecoprint
Aperto sulla fodera
Tasche a filetto del Pelèr N° I in lana e cachemire
Le tasche a filetto
Pelèr N° I visto da dietro lungo una passeggiata ad Arco, sul Lago di Garda
Di spalle
Pelèr N° I di spalle con il collo alto, lungo il fiume Sarca
Il collo alzato

Com'è fatto il N° I

Le foglie posate a mano, la fodera cucita punto per punto, gli occhielli ricamati uno a uno.

01Le foglie, stampate col vapore
Le foglie, stampate col vapore — Pelèr N° I, lavorazione in atelier natuRa.Ely
02Viscosa e lana si incontrano
Viscosa e lana si incontrano — Pelèr N° I, lavorazione in atelier natuRa.Ely
03Gli spilli, prima del filo
Gli spilli, prima del filo — Pelèr N° I, lavorazione in atelier natuRa.Ely
04Punto dopo punto
Punto dopo punto — Pelèr N° I, lavorazione in atelier natuRa.Ely
05Il bavero, chiuso alto
Il bavero, chiuso alto — Pelèr N° I, lavorazione in atelier natuRa.Ely
Composizione
Lana, cachemire e alpaca
Fodera
Tripla viscosa tinta con melograno, stampa a ecoprint · fiori di margherita africana e coreopsis, foglie di quercia e sorbo
Collo
In piedi, alto 10 cm, con bottone
Tasche
A filetto, foderate in viscosa ecoprint
Occhielli
Ricamati a mano, uno per uno
Bottoni
5 bottoni anni '60 + 1 di riserva
Misure
Lunghezza 80 cm · manica con risvolto 63 cm · spalla 40,5 cm
Taglia
S/M

€ 415

Pezzo unico · numerato

Contattaci

I metodi di pagamento disponibili vengono mostrati al checkout.

Spedizione in Italia gratuita e tracciata

Piccole modifiche alla sarta comprese:
maniche, orlo, bottoni.
Scriveteci prima di acquistare, oppure
prenotate una prova in atelier.

N° II / V

Pelèr N° II

Sette ottavi color cammello, collo quadrato e occhielli ricamati a mano. La fodera è in seta pesante tinta con legno di campeggio e stampata a ecoprint con vite selvatica: i polsini si risvoltano e la lasciano vedere. Il cammello è il colore più difficile da tingere e il più facile da portare.

Pelèr N° II — cappotto lungo color cammello in lana e cachemire indossato davanti a un vigneto
Pelèr N° IIFronte
Collo quadrato del Pelèr N° II sul ciottolato di Arco
Il collo quadrato
Fodera in seta stampata a ecoprint con vite selvatica, cappotto aperto
Aperto sulla seta
Polsini risvoltati sulla seta ecoprint di vite selvatica
I polsini
Pelèr N° II di spalle su una strada di Arco con il Monte Brione
Di spalle
Pelèr N° II di profilo su un muretto lungo il Sarca
Di profilo

Com'è fatto il N° II

La seta tinta al legno di campeggio, i polsini che si risvoltano, le tasche applicate a mano.

01La seta pesante, tinta al campeggio
La seta pesante, tinta al campeggio — Pelèr N° II, lavorazione in atelier natuRa.Ely
02La vite selvatica, sulla fodera
La vite selvatica, sulla fodera — Pelèr N° II, lavorazione in atelier natuRa.Ely
03I polsini, risvoltati
I polsini, risvoltati — Pelèr N° II, lavorazione in atelier natuRa.Ely
04Le tasche, applicate a mano
Le tasche, applicate a mano — Pelèr N° II, lavorazione in atelier natuRa.Ely
05L'etichetta, cucita nel collo
L'etichetta, cucita nel collo — Pelèr N° II, lavorazione in atelier natuRa.Ely
06Il collo quadrato, da dentro
Il collo quadrato, da dentro — Pelèr N° II, lavorazione in atelier natuRa.Ely
Composizione
Lana e cachemire
Fodera
Seta pesante tinta con legno di campeggio, stampa a ecoprint · vite selvatica
Collo
Quadrato
Tasche
Applicate, cucite a mano
Occhielli
Ricamati a mano, uno per uno
Polsini
Con risvolto, foderati in seta
Lunghezza
Sette ottavi
Taglia
S/M

€ 490

Pezzo unico · numerato

Contattaci

I metodi di pagamento disponibili vengono mostrati al checkout.

Spedizione in Italia gratuita e tracciata

Piccole modifiche alla sarta comprese:
maniche, orlo, bottoni.
Scriveteci prima di acquistare, oppure
prenotate una prova in atelier.

N° III / V

Pelèr N° III

Blu notte, collo in piedi alto dieci centimetri, occhielli ricamati a mano. Si chiude con bottoni a pressione e bottoni decorativi vintage anni '50, comprati in una scatola a un mercato: erano otto, e ce ne servivano esattamente otto. Fodera in tripla viscosa stampata con acero montano e ailanto.

I bottoni degli anni cinquanta — Pelèr N° III, lavorazione in atelier natuRa.Ely
Pelèr N° IIII bottoni degli anni cinquanta
Pelèr N° III indossato davanti a un muretto di pietra, cappotto artigianale blu notte in lana e cachemire
Davanti al muretto di pietra
Pelèr N° III indossato con la fodera a ecoprint aperta dal vento, cappotto blu notte
Nel vento
Pelèr N° III indossato di profilo, tasche applicate del cappotto blu notte in lana e cachemire
Le tasche applicate
Acero montano e ailanto — Pelèr N° III, lavorazione in atelier natuRa.Ely
Acero montano e ailanto
Pelèr N° III indossato di spalle sul ponte del fiume Sarca ad Arco
Di spalle

Com'è fatto il N° III

I bottoni degli anni cinquanta, le foglie di acero e ailanto, la seta cucita a mano.

01Il blu notte
Pelèr N° III indossato, cappotto blu notte in lana e cachemire visto di fronte — atelier natuRa.Ely, Arco
02Di tre quarti
Pelèr N° III indossato di tre quarti, cappotto blu notte con collo in piedi
03La stoffa, stesa al sole
La stoffa, stesa al sole — Pelèr N° III, lavorazione in atelier natuRa.Ely
04La seta, cucita a mano
La seta, cucita a mano — Pelèr N° III, lavorazione in atelier natuRa.Ely
05Le foglie, da vicino
Le foglie, da vicino — Pelèr N° III, lavorazione in atelier natuRa.Ely
06Gli spilli sulla lana blu
Gli spilli sulla lana blu — Pelèr N° III, lavorazione in atelier natuRa.Ely
Composizione
Lana e cachemire, blu notte
Fodera
Tripla viscosa, stampa a ecoprint · acero montano e ailanto
Collo
In piedi, alto 10 cm
Chiusura
Bottoni a pressione e bottoni decorativi vintage anni '50
Tasche
Applicate
Occhielli
Ricamati a mano, uno per uno
Taglia
M

€ 415

Pezzo unico · venduto

Questo pezzo ha trovato la sua casa. Possiamo cucirne un nuovo esemplare su misura, in un tessuto simile.

N° IV / V

Pelèr N° IV

Sette ottavi color tortora scuro, collo quadrato chiuso da un bottone. La tasca a scomparsa è la cosa di cui Betty è più contenta: da fuori non si vede, dentro è foderata di seta come una giacca da uomo. Dietro, uno spacco centrale la fa respirare.

Pelèr N° IV — cappotto 7/8 color tortora in lana e cachemire con collo quadrato, davanti a un ulivo
Pelèr N° IVFronte
Collo quadrato con bottone del Pelèr N° IV
Il collo e il bottone
Lo spacco dietro del Pelèr N° IV, sul muretto lungo il Sarca
Lo spacco, dietro
Pelèr N° IV aperto sulla fodera in seta stampata a ecoprint
Aperto sulla seta
Pelèr N° IV di profilo su un muretto di pietra lungo il Sarca
Di profilo

Com'è fatto il N° IV

La tasca a scomparsa foderata in seta, lo spacco dietro, il risvolto della manica.

01Aceri, prugnolo e ciliegio
Aceri, prugnolo e ciliegio — Pelèr N° IV, lavorazione in atelier natuRa.Ely
02La tasca a scomparsa
La tasca a scomparsa — Pelèr N° IV, lavorazione in atelier natuRa.Ely
03Lo spacco, dietro
Lo spacco, dietro — Pelèr N° IV, lavorazione in atelier natuRa.Ely
04La seta, in movimento
La seta, in movimento — Pelèr N° IV, lavorazione in atelier natuRa.Ely
05Il risvolto della manica
Il risvolto della manica — Pelèr N° IV, lavorazione in atelier natuRa.Ely
06La fodera sul manichino
La fodera sul manichino — Pelèr N° IV, lavorazione in atelier natuRa.Ely
Composizione
Lana e cachemire, tortora scuro
Fodera
Seta pesante, stampa a ecoprint · acero, prugnolo e ciliegio
Collo
Quadrato, chiuso da un bottone
Tasche
A scomparsa, foderate in seta
Dietro
Spacco centrale
Occhielli
Ricamati a mano, uno per uno
Lunghezza
Sette ottavi
Taglia
S

€ 490

Pezzo unico · numerato

Contattaci

I metodi di pagamento disponibili vengono mostrati al checkout.

Spedizione in Italia gratuita e tracciata

Piccole modifiche alla sarta comprese:
maniche, orlo, bottoni.
Scriveteci prima di acquistare, oppure
prenotate una prova in atelier.

N° V / V

Pelèr N° V

Cappotto ecoprint. Panno di pura lana merino stampato con la tecnica ecoprint — betulla, mirobalan, ontano, casuarina, quercia — e foderato in raso di doppia viscosa tinta con melograno e ferro. Taglio a ovetto, con la tasca inserita nella ripresa.

Pelèr N° V — cappotto in lana merino stampata a ecoprint, collo montante alzato con le mani, sotto il ginkgo
Pelèr N° V di profilo, con la mano nella tasca inserita nella ripresa
Il retro del Pelèr N° V fra i bambù, con le foglie di betulla stampate sul panno
Pelèr N° V aperto in movimento, visto da dietro
Pelèr N° V aperto sulla fodera in raso di doppia viscosa tinta con melograno e ferro
Pelèr N° V di profilo fra i bambù, lungo 96 cm
Com'è fatto

Le foglie, una per una.

01Il collo, semidritto montante
Il collo semidritto montante con le punte arrotondate, sul manichino
02Il bottone in cocco
Il bottone in cocco del collo, con l’asola ricamata a mano
03La manica bombata
La manica bombata chiusa con un bottone in cocco, accanto ai bottoni automatici
04La tasca nella ripresa
La tasca inserita nella ripresa, con la mano dentro
05I cinque automatici
I bottoni automatici sul davanti e il raso della fodera, da vicino
06Il panno, da vicino
Il panno di lana merino stampato a ecoprint con foglie di betulla e quercia
Composizione
Pura lana merino, stampata a ecoprint
Stampa
Betulla, mirobalan, ontano, casuarina, quercia
Fodera
Raso di doppia viscosa, tinta con melograno e ferro
Taglio
A ovetto, tasca inserita nella ripresa
Maniche
Bombate, chiuse con un bottone in cocco
Chiusura
Cinque bottoni automatici e uno in cocco, asola ricamata a mano
Collo
Semidritto montante, punte arrotondate
Misure
Lunghezza 96 cm · manica 61 cm
Taglia
L

€ 490

Pezzo unico · numerato

Contattaci

I metodi di pagamento disponibili vengono mostrati al checkout.

Spedizione in Italia gratuita e tracciata

Piccole modifiche alla sarta comprese:
maniche, orlo, bottoni.
Scriveteci prima di acquistare, oppure
prenotate una prova in atelier.

Note

Numerati a mano, uno per uno.

Ogni cappotto Pelèr esiste una sola volta, nella taglia indicata nella sua scheda. Piccole modifiche si concordano per email o con una visita in atelier, ad Arco: maniche, orlo, bottoni, iniziali ricamate all'interno. Il capo parte piegato nella carta velina, con il suo numero scritto a mano.

Modifiche alla sarta

Lunghezza, maniche, fodera, iniziali ricamate. Sempre incluse.

Spedizione

Al momento le consegne sono disponibili esclusivamente in Italia. La spedizione è gratuita e tracciata.

Pagamento sicuro

I metodi di pagamento disponibili vengono mostrati al checkout.Tutti i dettagli